Luftsituation in der Zentrale: Brandschutz

 Scroll down for an English translation please.

In der Zentrale der SuUB auf dem Unicampus werden derzeit alle Brandschutzklappen erneuert.
Die Lärm verursachenden Arbeiten finden morgens vor 9 Uhr statt.

Im Kontext dieser zwingend erforderlichen Maßnahme müssen immer wieder Teile der Klimaanlage für mehrere Tage abgeschaltet werden. Die Sauerstoffversorgung ist jederzeitdurch eine zweite, kleinere Klimaanlage gewährleistet.

Subjektiv entsteht dennoch das Gefühl, die Luft sei stickig. Leider haben wir keine Möglichkeit diese Situation zu beeinflussen. 

Die Arbeiten werden voraussichtlich noch mehrere Monate andauern.

At the central library on the university campus, all fire shutters are currently being replaced. The noise-generating work is scheduled before 9am.

In the course of this essential work, parts of the air conditioning system have to be switched off for several days at a time. The oxygen supply is ensured at all times by a second, smaller air conditioning unit.

Nevertheless, there is a perceived feeling that the air is stifling. Regrettably, we have no way of influencing this situation.

The work is expected to continue for several more months.